Spanisch-Tcheche Übersetzung für ocupación

okupaceTato vojenská okupace stále trvá. Esta ocupación militar todavía continúa. Již nemůžeme dále vyjednávat o ukončení okupace. No podemos seguir negociando por el fin de la ocupación. Neobjevuje se zde požadavek na ukončení marocké okupace Západní Sahary a izraelské okupace Palestiny. No hay ningún llamamiento a poner fin a la ocupación del Sáhara Occidental por parte de Marruecos o la ocupación de Palestina por parte de Israel.
obsazeníOkupace, zeď oddělující Izraelce od Palestinců, obsazení Gazy - seznam by mohl pokračovat. La ocupación, el muro de separación, el sitio de Gaza... y la lista continúa.

zaměstnáníLidé jsou různí a liší se i jejich individuální energetická potřeba, která závisí na věku, pohlaví, zaměstnání a míře aktivity. Las personas son diferentes y por lo tanto sus necesidades energéticas dependen de la edad, el género, la ocupación y el nivel de actividad física. V Rumunsku je zemědělství stále neefektivní nebo není dost efektivní, přesto však pro většinu obyvatel představuje hlavní zaměstnání. En Rumanía, la agricultura sigue siendo incompetente, o no lo bastante competente y, sin embargo, constituye una ocupación de importancia vital para la mayor parte de la población. Jsou spojeny například s životními podmínkami, výchovou a vzděláním, zaměstnáním, prevencí nemocí a službami na podporu zdraví. Estas se refieren, por ejemplo, a las condiciones de vida, la educación y la formación, la ocupación, la prevención de enfermedades y los servicios que fomentan la salud.

Wörterbuch